One possibility is a simple modification or mistake that occurs over time, but it has some logic since many of the synagogues today serve also as places for Torah study / Beit Midrash and School / Schul fits very good in.
Julian Rubin
The author of The Orchid Grower
A juvenile science adventure novel
>From Zumaya Publications
www.julianTrubin.com
--- On Sat, 10/16/10, Yossi.Zur <yossi_at_blondi.co.il> wrote:
> From: Yossi.Zur <yossi_at_blondi.co.il>
> Subject: Re: [Cz-L] Groisse Shil wall
> To: "Paul Heger" <pheger_at_gmail.com>, "CZERNOWITZ-L" <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
> Cc: "HARDY BREIER" <HARDY3_at_bezeqint.net>
> Date: Saturday, October 16, 2010, 7:51 PM
>
> Paul,
>
> my grandparents used to say Schil for Synagogue and Schul
> for school.
> however in my many trips to the USA I met with the Jewish
> community and
> found that they are saying Schul for Synagogue.
>
> I was wondering where does this comes from?
>
>
> thanks
>
> Yossi
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-10-17 06:37:39
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2011-01-01 14:59:48 PST