RE: [Cz-L] Wall street from cornel fleming on 2010-11-17 (The Czernowitz-L Archive)

From: cornel fleming <cornel.fleming_at_virgin.net>
Date: Wed, 17 Nov 2010 18:04:03 +0000
To: 'HARDY BREIER' <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>, 'CZERNOWITZ-L' <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Reply-to: cornel fleming <cornel.fleming_at_virgin.net>

Hardy .. miess in this context means misery. But if you refer to a person
you are being not nice! Needs care....0r die miesse Kuh will be upset!
Cornel

-----Original Message-----
From: bounce-7380255-8441035_at_list.cornell.edu
[mailto:bounce-7380255-8441035_at_list.cornell.edu] On Behalf Of HARDY BREIER
Sent: 17 November 2010 13:09
To: CZERNOWITZ-L
Subject: [Cz-L] Wall street

http://pics.livejournal.com/whasup/pic/00qqah1z

  In 1929 Wall Street went bust.
   Soon all the world followed.
     In NY people jumped off high buildings.
     In Cz. there were not enough high buildings
   instead people sang:

Wi bisti gewen .
Wen dus Geld is gewen,
In dus Leben is gewen asoi siss ?.

   Where have you been,
     When the money has been,
         And life has been so sweet...

      Haint bisti du,
       In dus Geld is nishtu ,
         In dus Leben is geworn asoy miess.

           Now you are here,
              But the money is not here,
                 And life has become such a sheet .
Hardy

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-11-17 13:42:42