Re: [Cz-L] Moghilev-Podolsk - Ghetto - Three Clips, One Map, Twenty Pictures

Dear Edgar,
I am writing also some pages about my travel last july in Radautz,Czernowitz
and Moguilev where all my mother's family was deported.
I have also to end the transcription of the graves's list of the old jewish
cemetary in Moguilev.
I hope that I will be ready at the end of the year to send all to Jerome
and Bruce.
It is very interesting to watch these films.
I hope that the book will be translate in english.
Thanks for all
Yours
Sylvie

Sylvie Reicher Gsell
172 rue Legendre
75017 Paris
France
gsell.sylvie_at_gmail.com
00 33 1 77 12 38 05
00 33 6 09 98 52 70

2010/12/9 Edgar Hauster <bconcept_at_hotmail.com>

> Dear friends...
>
> Half a year after my trip to Transnistria and following a hint from Nardo
> Bonomi Braverman from Italy, I conducted additional researches related to
> the Ghetto of Moghilev-Podolsk. As a result of this, I just released two
> articles:
>
> Edgar Hauster Blog:
> http://hauster.blogspot.com/2010/12/mohyliv-podilskyi-ghetto.html
> Ehpes.com Blog:
> http://ehpes.com/blog1/2010/12/08/mohyliv-podilskyi-ghetto-three-clips/
>
> Headed by Valery Dymshits, Doctor of Science in Chemistry and Director of
> Petersburg Judaica, field Studies of Shtetls were organized and conducted
> over years (2004 - 2008) in small towns of Ukraine (Tulchin, Balta,
> Moghilev-Podolsk, Bershad, Gaysin, etc.). The first results of this work are
> presented in the volume "Shtetl, 21th century: Field Studies". In addition,
> Petersburg Judaica released three video clips, which I embedded in the above
> mentioned postings.
>
> VIEW FIRST THE VIDEO CLIPS, IN TOTAL LESS THAN SEVEN MINUTES! THEY PERHAPS
> WILL FREEZE THE BLOOD IN YOUR VEINS. THEN JUST IMAGINE, THAT THE ARCHIVE OF
> VALERY AND HIS RESEARCHER TEAM CONTAINS ABOUT 500 (IN WORDS: FIVE HUNDRED)
> HOURS OF MATERIAL FROM MOGHILEV-PODOLSK!
>
> That's an unique and outstanding performance and I'm eagerly looking
> forward to more of this research and hopefully an English translation of the
> mentioned volume.
>
> For additional information on Valery, his researcher team and the ongoing
> projects, please follow the links in the postings and/or read the J-weekly
> article:
> http://www.jweekly.com/article/full/33583/jewish-life-in-amber-in-ukraine-s-last-jewish-city/
> .
>
> Edgar Hauster
> Lent - The Netherlands
>
> http://hauster.blogspot.com/
>
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-12-10 05:19:04