RE: [Cz-L] train to Czernowitz from Peretz Bretschnieder on 2011-01-26 (The Czernowitz-L Archive)

From: Peretz Bretschnieder <peretz_b_at_rad.com>
Date: Wed, 26 Jan 2011 12:54:37 +0000
To: CZERNOWITZ-L <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Reply-to: Peretz Bretschnieder <peretz_b_at_rad.com>

Hi,

I'm thinking of coming to Czernowitz by train, get some view of the country. I'm coming from Israel.
Does anybody has information of what is the preferred flight destination in terms of good connection between the airport to the train station and nice journey. I speak Hebrew and English Only is that can be a problem getting to the train station?
I tough on the following destinations Kiev Or Odessa

10x,
Peretz

-----Original Message-----
From: bounce-7718522-14532843_at_list.cornell.edu [mailto:bounce-7718522-14532843_at_list.cornell.edu] On Behalf Of HARDY BREIER
Sent: January 26,2011 07:14
To: CZERNOWITZ-L
Subject: [Cz-L] Ringplatz - north end.

http://pics.livejournal.com/whasup/pic/00wsftaw

  The north side of the Ringplatz. Now missing - bombed out.
  In the old times bustling with all kind of people.
   Mostly jewish it seems .
    What exactly do they do ?
   They " Dreien sich arim."
    In Yiddish" dreien" means to turn.
     Dreien sich - is the reflexive form : turn themselves.
     "Arim "means about .
    So the closest we get is: They turn themselves about.
     How did you make a living from this ?
      In Czernowitz you did.
        Today the place is dominated by the Shevchenko statue.
        Lots of tourists, lots of beggars , lots of dollars .
         What do they do ?
          " Dreien sich arim".
      Hardy

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-01-26 09:33:43