Re: [Cz-L] Steinbarg's Book?

Thank you, Ruth   Ruth Glasberg Gold 20191 E Country Club Dr, #1802 Aventura, FL 33180 USA   T 305.936.9494 F 305.936.9992 email: glasgold@bellsouth.net ________________________________ From: jerome schatten <romers@shaw.ca> To: RUTH GOLD <glasgold@bellsouth.net> Sent: Mon, January 10, 2011 2:47:51 AM Subject: Re: [Cz-L] Steinbarg's Book? Yes... I sent you a congratulatory note! It's perfect -- hold on to your son. j. On Sun, 2011-01-09 at 20:39 -0800, RUTH GOLD wrote: > > Tell me if you received my mail > about  Steinbargt, I just sent to the List a while ago? If you did, my > son will remain my "Maven." >  > Best, >  > Ruth >  > > Ruth Glasberg Gold > > 20191 E Country Club Dr, #1802 > > Aventura, FL 33180 USA > >  > > T 305.936.9494 > > F 305.936.9992 > > email: glasgold@bellsouth.net > > > > > > ______________________________________________________________________ > From: jerome schatten <romers@shaw.ca> > To: RUTH GOLD <glasgold@bellsouth.net> > Sent: Sun, January 9, 2011 11:23:00 PM > Subject: Re: [Cz-L] Steinbarg's Book? > > OK... hope it works for you. If so, your son's the maven you should > stick with! > Best, > jerome > p.s. if it doesn't work out, my offer still stands. > j. > > On Sun, 2011-01-09 at 18:52 -0800, RUTH GOLD wrote: > > > > > > Jerome, > >  > > Don't bother anymore. My son, who lives in NC,  just explained to me > >  what I am supposed to do. > >  > > Thank you for the good intention. > >  > > Ruth > >  > > Ruth Glasberg Gold > > > > 20191 E Country Club Dr, #1802 > > > > Aventura, FL 33180 USA > > > >  > > > > T 305.936.9494 > > > > F 305.936.9992 > > > > email: glasgold@bellsouth.net > > > > > > > > > > > > > ______________________________________________________________________ > > From: jerome schatten <romers@shaw.ca> > > To: RUTH GOLD <glasgold@bellsouth.net> > > Sent: Sun, January 9, 2011 9:33:59 PM > > Subject: Re: [Cz-L] Steinbarg's Book? > > > > Ruth... it looks like I won't be able to deal with this for a few > days > > yet. Just continue sending your posts to me for the time being, OK? > > j. > > > > On Sun, 2011-01-09 at 06:35 -0800, RUTH GOLD wrote: > > > > > > Dear Jerome, > > >  > > > It would be a great pleasure to chat with you and to hear your > > voice, > > > regardless of the problem. I have Skype as ruthzahavi, and my > phone > > > number is 305-936-9494. > > >  > > > I am keenly aware of your busy life, therefore I am deeply moved > by > > > your kind offer to guide me through the "Plain Text" maze. I am > > going > > > now to my monthly meeting of the "Child Survivors of the > Holocaust," > > > and will be back by 6:00 pm Miami time. > > >  > > > Thank you again for your kindness, > > >  > > > Ruth > > >  > > >  > > > Ruth Glasberg Gold > > > > > > 20191 E Country Club Dr, #1802 > > > > > > Aventura, FL 33180 USA > > > > > >  > > > > > > T 305.936.9494 > > > > > > F 305.936.9992 > > > > > > email: glasgold@bellsouth.net > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ______________________________________________________________________ > > > From: jerome schatten <romers@shaw.ca> > > > To: RUTH GOLD <glasgold@bellsouth.net> > > > Sent: Sun, January 9, 2011 12:01:42 AM > > > Subject: Re: [Cz-L] Steinbarg's Book? > > > > > > OK I've got this one ready to go -- that was easy. It won't fly > > until > > > late tomorrow morning as they had to kill the power to the > computing > > > centre at Cornell for maintenance on another building. Soon as > it's > > up > > > traffic will start to flow again. > > > > > > Ok also on the Maven situation. You and I will fix it together. I > > see > > > what you're using for an email programme and I think I know how to > > do > > > this one. I have cheap long distance and will call you if you tell > > me > > > a > > > good time and date. We'll do it over the phone. How's that sound? > > > > > > If you would rather your maven(s) do it, I will send instructions > to > > > on > > > how to proceed. You can then hand them the instructions and they > > will > > > do > > > the job. > > > > > > Best, > > > jerome > > > > > > On Sat, 2011-01-08 at 15:00 -0800, RUTH GOLD wrote: > > > > > > > > Hi Cornel, > > > > > > > > I have two books: > > > >  > > > > 1.  MESHOLIM by Eliezer Steinbarg ( National Yiddish Book > Center) > > > > Amherst, Mass. Also Steven Spielberg Digital Yiddish  Library. > > > >  > > > > 2. The Jewish Book of Fables Eliezer Shtaynbarg ,Selected works > > > > Edited, Translated from the Yiddish and with an introduction by > > CURT > > > > LEVIANT (Syracuse University Press) > > > >  > > > > The different spellings of Steinbarg are the authors' not mine. > > > >  > > > > The latter has the Yiddish and the English fables,and is an > almost > > > > perfect translation.  This is a great book for those who do not > > read > > > > Yiddish. > > > >  > > > > Best, > > > >  > > > > Ruth > > > >  > > > >  > > > > Ruth Glasberg Gold > > > > > > > > 20191 E Country Club Dr, #1802 > > > > > > > > Aventura, FL 33180 USA > > > > > > > >  > > > > > > > > T 305.936.9494 > > > > > > > > F 305.936.9992 > > > > > > > > email: glasgold@bellsouth.net > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ______________________________________________________________________ > > > > From: cornel fleming <cornel.fleming@virgin.net> > > > > To: jerome schatten <romers@shaw.ca>; czernowitz-L > > > > <czernowitz-l@list.cornell.edu> > > > > Sent: Sat, January 8, 2011 1:25:33 PM > > > > Subject: RE: [Cz-L] Steinbarg's Book? > > > > > > > > Jerome....there are several eliezer steinbarg books listed on > > > > Abebooks.  Cornel > > > > > > > > [I'm thinking here of only Alef Beth, but I'll check, Thanks -J] > > > > > > > > -----Original Message----- > > > > From: bounce-7646692-8441035@list.cornell.edu > > > > [mailto:bounce-7646692-8441035@list.cornell.edu] On Behalf Of > > jerome > > > > schatten > > > > Sent: 08 January 2011 18:14 > > > > To: czernowitz-L > > > > Subject: Re: [Cz-L] Steinbarg's Book? > > > > > > > > Is there anyone out there in Czernowitzerspace that still has a > > copy > > > > of > > > > Steinbarg's book? Is it still available somewhere, anywhere, > > > somehow? > > > > It > > > > certainly must be out of copyright by now (if it ever was in, in > > the > > > > first place?). > > > > > > > > I would be pleased to scan the book in it's entirety and place > it > > on > > > > Ehpes if I could find it, and if it's legal to do so. Failing > that > > I > > > > would be pleased to look at, or better, to own a copy. I know > > there > > > > are > > > > Librarians on this list -- what say you? > > > > > > > > Best, > > > > jerome > > > > > > > > > > > > > > > > > > ----------------------------------------------------------------------------- > > > > This moderated discussion group is for information exchange on > the > > > > subject of  > > > > Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The > opinions > > > > expressed > > > > in these posts are the opinions of the original poster only and > > not > > > > necessarily > > > > the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other > members > > > > or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L > > list > > > > has > > > > an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that > > includes > > > > a  > > > > searchable archive of all messages posted to this list.  Please > > post > > > > in "Plain > > > > Text" if possible (help available at: > > > > <http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>). > > > > > > > > To remove your address from this e-list follow the directions at > > > > http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html > > > > > > > > To receive assistance for this e-list send an e-mail message to: > > > > owner-Czernowitz-L@list.cornell.edu > > > > > > > > > > ----------------------------------------------------------------------------- > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
Received on 2011-01-10 11:18:57