RE: [Cz-L] Visit

I cannot say re the rest of Austria,but in Viennese Yiddish expressions are
pretty common. Cornel

-----Original Message-----
From: Miriam Taylor [mailto:mirtaylo_at_indiana.edu]
Sent: 26 April 2011 17:33
To: HARDY BREIER
Cc: cornel fleming; 'Sylvia de Swaan'; 'Winters, Stephen'; 'CZERNOWITZ-L'
Subject: Re: [Cz-L] Visit

Everywhere I go, whatever language I speak, with one exception,
people ask me: Where are you from?
The exception is Austria. There are two possible explanations:
1) I have a perfect Austrian accent, I certainly use Austrian
terminology.
2) The Austrians are used to so many foreigners and they are too polite
to ask a stranger personal questions.

Germans and Swiss also often mistake me for an Austrian, but I am
careful
not to use Yiddishisms except when speaking to Bukowiner.

Mimi

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-04-26 13:48:17