Dear Edgar,
Thank you very, very much for all the work you undertook to map and
measure the Czernowitz Ghetto of 1941.
But I would like to draw your attention to the fact that some of the
boundaries of the ghetto as you mapped them,
do not agree with the directions given in the Czernowitz ghetto order.
On the map on which the borders are marked as a yellow line, all is
correct from the beginning at the Piata Dacia,
till the line follows Petru Rares street. But then the borderline
should turn left on Maremuresului street and not
on Wickenhauser. The rest is correct.
The other two maps, I suppose map the roads you took to make the
video, but not all of these were included in the ghetto area.
Thanks and best wishes,
Mimi
On Jun 7, 2011, at 9:13 AM, Edgar Hauster wrote:
> Czernowitzers...
>
> I'm not quite convinced, that our discussion on the Czernowitz
> Ghetto memorial plate will be completely comprehensible to those,
> especially non-Jews, who made this memorial plate possible,
> regardless of temporary or not. In any case, one of my main
> concerns during my recent visit to Czernowitz, was the GPS
> tracking, mapping and measuring of the Czernowitz Ghetto, combined
> with a photo documentation. In fact, this action took me three days
> for a distance of 14,591 meters, compiled to a video slide show of
> 8:22 minutes. 200 photos, giving a vague idea of bygone - good and
> not so good - days, starting at the - disputed - memorial plate,
> now available for you at
>
> http://hauster.blogspot.com/2011/06/czernowitz-ghetto-of-1941.html
>
> Aside from my blog http://hauster.blogspot.com/, journalizing my
> motorcycle trip to Galicia and Bukovina, this posting represents
> the first result for the researches, which I was able to conduct
> during my five weeks trip.
>
> Enjoy the presentation!
>
> Edgar Hauster
> Lent - The Netherlands
>
> http://hauster.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-06-07 12:50:45
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2011-08-31 22:19:50 PDT