Re: [Cz-L] Sidy Thal, and 19 Short Biographies of Czernowitzers in the Yiddish Theatre

Steven...

Wow, not just very informative, but marvellous designed as well! Thank you for sharing with us.

Edgar Hauster
from Edgar's iPad

Am 23.08.2011 um 23:18 schrieb Steven Lasky <steve725_at_optonline.net>:

> To my Czernowitzer friends,
>
> Regarding the program posted regarding Sidy Thal, you can now find on my website short biographies of several actors who appear in that program, namely Sidy Thal, Adolf Tefner and Benjaim Sidagursky.
>
> www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/T/thal-sidy.htm (published in 1931)
>
> www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/T/tefner-adolf.htm (published in 1934)
>
> www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex/S/sadigurski-benjamin.htm (published in 1934)
>
>
> You may also wish to visit in full (almost) nineteen of the twenty biographies that I and a few volunteers translated from the six-volume Zylbercweig's "Lexicon of the Yiddish Theatre". I am referring to native Czernowitzers, or at least most of them, as some are simply from a town somewhere in Bukovina. Just realize that each biography deals only with their life up to the point that information about that person's biographical information was gathered, so part of their life's work might be missing from these pages. Just follow the hyperlinks at www.museumoffamilyhistory.com/yt/lex-bukovina.htm. I have taken on the massive project of translating these many volumes (and one more), totalling more than 2,800 biographies (of which to date I've translated 675 of them, mostly of the short variety).
>
> Enjoy!
>
>
> Regards,
> Steven Lasky
> www.museumoffamilyhistory.com
> blog: http://museumoffamilyhistory.blogspot.com
> steve_at_museumoffamilyhistory.com

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-08-23 18:09:17