Re: [Cz-L]Re: US Commission on Preservation of America's Heritage Abroad

O.K. got it,
 So we have no encroachment of the cemetery.
   How about the Temple ?
Hardy
----- Original Message -----
From: "Miriam Taylor" <mirtaylo_at_indiana.edu>
To: "HARDY BREIER" <HARDY3_at_bezeqint.net>
Cc: "cornel fleming" <cornel.fleming_at_virgin.net>; "'Bruce Reisch'"
<bruce.reisch_at_cornell.edu>; "'CZERNOWITZ-L'" <CZERNOWITZ-L_at_list.cornell.edu>
Sent: Monday, October 03, 2011 4:50 AM
Subject: Re: [Cz-L]Re: US Commission on Preservation of America's Heritage
Abroad

> Encroachment is what in Hebrew is called "hasagat ha-gvul"
> in Yiddish "sein a chazer" and in German "ubergreifen".
> Basically it means that the city or any other authority, cannot take away
> part of the cemetery and use it for some other purpose.
>
> Mimi

-snip-
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-10-03 05:20:47