RE: [Cz-L] Translate death certificate please...

Stephen...cardiomyopathy is a degenerative condition of the heart muscle.
She might have had that as well but is not caused by atheroma....soi we will
never know!! Cornel

-----Original Message-----
From: Winters, Stephen [mailto:Stephen.Winters_at_atlantichealth.org]
Sent: 20 October 2011 02:28
To: cornel fleming; jerome schatten; czernowitz-L
Subject: RE: [Cz-L] Translate death certificate please...

Could it perhaps have been "cardiomyopathy" as well ?

________________________________

From: bounce-38174314-14854854_at_list.cornell.edu on behalf of cornel fleming
Sent: Wed 10/19/2011 5:26 PM
To: 'jerome schatten'; 'czernowitz-L'
Subject: RE: [Cz-L] Translate death certificate please...

Jerome....the cause of death is fatty degeneration of the heart...what today
is called coronary atheroma...i.e. she died of a heart attack. Cornel
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2011-10-20 06:20:39