RE: [Cz-L]Czernowitz County aka Bukovina in the Year 1841 - Our Roots

Edgar...not quite correct!! The title goes "Czernowitzer Kreis....oder die
Bukowina". So the name Bukowina is used already as an alternative for the
region. Cornel

-----Original Message-----
From: bounce-53238037-8441035_at_list.cornell.edu
[mailto:bounce-53238037-8441035_at_list.cornell.edu] On Behalf Of Edgar Hauster
Sent: 29 April 2012 18:30
To: Czernowitz Discussion Group
Cc: Merle Kastner; Hardy Breier; Yosef Yagur
Subject: [Cz-L]Czernowitz County aka Bukovina in the Year 1841 - Our Roots

Czernowitzers...

This year is 1841, Czernowitz is a county town in Galicia, even the name
Bukovina is not yet common for this region, referred to as Czernowitz
County. The city of Czernowitz, close to the Pruth river, 30 miles [?]
southeast of Lemberg, has 9,000 inhabitants, the seat of an orthodox bishop,
a county office, a mining court [authority], a philosophical academy/high
school, an orthodox secondary school, a girls' school, a midwives school, a
criminal court, a factory for chariots, trade and [river] navigation.
That's, what we learn from the excerpt of the Business Directory for Galicia
for the year 1841, which I released for at our Ehpes.com Blog:

http://ehpes.com/blog1/2012/04/29/czernowitz-county-aka-bukovina-in-the-year
-1841/

It was Merle, who drew our attention to these outstanding address
directories, discovered by Logan Kleinwaks, the creator of the unique

http://genealogyindexer.org/

Let's go in for a closer look and discover some familiar names in Czernowitz

Czuczawa
Donnenfeld
Rubinstein & Rosenzweig
Salter, Mos. Jos.
Tartakower & Kohn
Czaikowski, A.
Dobrzanski, A.
Juster, H. W.
Kapralek, Elias
Salter, Salom.
Lewandofski, Joh.
Mikuli, Stephan
Schnirch, Jos.
Zucker, M.

and in Radautsch [Radautz!] as well:

Höhrer, Schmiel Abraham
Schnitt, Schmiel Leib
Schnürch, Joseph
Gewölb, Elias
Höhrer, Chane Süße
Stark, Mendel
Jurgrau, Berl
Weber, Chaim

and please keep in mind: This is the year 1841! Enjoy the posting, brought
to us by Logan Kleinwaks, Merle Kastner and edited by courtesy of the
Bavarian State Library:

http://www.bsb-muenchen.de/Aktuelles-aus-der-Bayerischen-Staatsbibliothek.14
+M57d0acf4f16.0.html

Edgar Hauster
Lent - The Netherlands

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2012-04-29 16:56:57