Paskudstwe is of the Paskudniak family of words but this is
the adjective .
In addition to all the already mentioned idioms it had a use
in mentioning the occult world of Czernowitz.
Magic and Ghosts were a part of everyday life.
More than once we saw on a doorsill chicken entrails and
frog legs with parsley .
Witchcraft.
This was "Paskutswe ". Turn away. Spit three times.
Run and tell you neighbors.
Why not call them ghosts ?
Why start cheppen with ghosts ? Dont have trouble enough?
And when night fell and the gate was locked , who do
you think was parading up and down the street ?
The "Paskutstwe" ! Never mention them by name. Why take chances.
I have spoken too much anyway...
Hardy
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2012-05-05 08:57:44
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2012-05-26 22:28:17 PDT