Re: [Cz-L] Die Welt Re: czernowitz-l digest: May 30, 2012

From: <IrisJune11_at_aol.com>
Date: Thu, 31 May 2012 20:32:50 -0400 (EDT)
To: emil.rennert_at_gmail.com
Reply-to: IrisJune11_at_aol.com

[Iris - Please post in plain text next time.]

Thanks Emil, I did find it and the information is quite clear. There is
one point I don't understand -- why is the book published in German as well
as English? Why German?j
 
 
In a message dated 5/31/2012 7:28:02 P.M. Eastern Daylight Time,
emil.rennert_at_gmail.com writes:

Hi Iris,

The article is based on an excerpt from our book an exhibition project
"The Jewish Bucovina - Clues". The book is bilingual, it was published in
German and English. You can find some photographs from the book and more
Information on our website: _www.jewishbucovina.org_
(http://www.jewishbucovina.org/)

All the best,
Emil

On Thu, May 31, 2012 at 8:28 PM, andy halmay <_andy_venivici_at_yahoo.com_
(mailto:andy_venivici_at_yahoo.com) > wrote:

Hi, Iris - if you access the link through Google's Chrome browser you
will get an option at the top of the page to have it translated and the
translation is not bad. If you don't have Chrome, use Google again to find it
and download it. It is free. Also, in many cases, it works better than MS
Explorer.
Cheers,
Andy

________________________________
From: "_IrisJune11_at_aol.com_ (mailto:IrisJune11_at_aol.com) "
<_IrisJune11_at_aol.com_ (mailto:IrisJune11_at_aol.com) >
To: _andy_venivici_at_yahoo.com_ (mailto:andy_venivici_at_yahoo.com)
Sent: Thursday, May 31, 2012 8:48 AM
Subject: Re: [Cz-L] Die Welt Re: czernowitz-l digest: May 30, 2012

Unfortunately, I can't read or understand German.
Can anyone translate this feature?
Thanks.
Iris
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2012-05-31 19:59:31

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2012-10-18 23:02:47 PDT