You can sing to the melody of "Istanbul was once Constantinopolis":
The Fine Arts Museum was once a bank,
The Romanian house is not a house, just an office.
Where the Dollar Change is, there was a Tobacconist,
The travel bureau was once the Steinmetz processed meat store.
Es war einmal, es kommt nicht wieder.
Translation: There once was, it does not return.
By the way, the former Romanian house, near the theatre, is most
certainly
the ugliest building surviving from "Cernauti" times.
In Italy this kind of architecture is called "Mussolini architecture".
Antonescu, Mussolini, Stalin - tot un drac!
Translation: Antonescu, Mussolini, Stalin - all the same devil!
Mimi
On Oct 25, 2012, at 10:57 AM, HARDY BREIER wrote:
> http://ic.pics.livejournal.com/whasup/
> 9748234/6281241/6281241_original.jpg
>
> Ringplatz West.
>
> Fine Art Museum is.
> Rumanian house is.
> Change dollar is.
> Schwarzer Adler is.
> Hardy
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2012-10-25 14:28:09
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2013-01-01 08:06:38 PST