These two photographs were probably taken when Czernowitz was still
under Austrian rule. Does anyone know what the occasion was?
I think that Hardy quotes in partial translation from Schiller.
Most appropriate. Menschenmaase means: Multitude of people.
Mimi
Mimi
On Apr 2, 2013, at 11:16 AM, HARDY BREIER wrote:
> http://ic.pics.livejournal.com/whasup/
> 9748234/6438641/6438641_original.jpg
> On Ringplatz down from Liliengasse
> Streams Czernowitzer Menschenmasse.
>
> http://ic.pics.livejournal.com/whasup/
> 9748234/6438787/6438787_original.jpg
>
> They follow carriages mit galuchim,
> Past Grand Hotel und Restaurant " Zum Schwarzem Adler ".
> Hardy
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2013-04-02 13:10:37
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2013-09-16 07:44:58 PDT