Re: [Cz-L] Klara Blum aka Zhu Bailan

                     Edgar et al.
             another poem by Zhu Bailan worth "releasing" is JUNG-CZERNOWITZ which deals with emancipation of the
             downtrodden, especially women and one of the lines is

            Wo mich der Heiratsmarkt einst feilgeboten,
             Da wählt sie heut zum Gatten, wen sie will.

                               Bianca
On Jun 11, 2013, at 10:23 AM, Edgar Hauster <bconcept_at_hotmail.com> wrote:

> Bianca and Jolie...
>
> Thank you so much for unraveling the "Klara Blum Mystery". I've posted your comments to the initial posting, now renamed as "Bukovina Women's Society in Tel Aviv" and - as a "reward" for you and all - I've released "Two Poems by Klara Blum aka Zhu Bailan" at our ehpes.com Blog
>
> http://bit.ly/13UPcU7
>
> i. e. "Czernowitzer Ghetto" and "Der Wunderrabbi von Sadagura". Enjoy the poems and thank you once again for your contribution.
>
> Edgar Hauster • MacBook
> Lent • The Netherlands
>
>

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2013-06-11 16:54:22