Re: [Cz-L] Grand Hotel

Date: Sat, 11 Jan 2014 20:44:33 +0200
To: Miriam Taylor <>, CZERNOWITZ-L <>

Mimi , dont you know : "Puttin on the Ritz" ?
 Pajura neagra is Schwarze Adler in Rumanian . Kind of an Adler.
   Schwarze doesnt take a "t" ,

----- Original Message -----
From: "Miriam Taylor" <>
Sent: Saturday, January 11, 2014 7:49 PM
Subject: Re: [Cz-L] Grand Hotel

Poetic license? Temple Avenue?
Tempelgasse was never an avenue
This photograph shows the west side of the Ringplatz and can be dated
To the time before Romanian became the compulsory language.
We continued to call it "Der Schwartze Adler", but in Romanian
it was called "Pajură Neagra"
The store to the left of the entrance, in this photograph has above it
the name "S......ler Heinrich".
In the 1930ies this store housed the store of my grandfather,
Shaul Leib Steinmetz

This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" (help available at:

To remove your address from this e-list follow the directions at:


To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
Received on 2014-01-11 12:45:00

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2014-04-26 21:21:03 PDT