[Cz-L] A Jerome Shatten

Je suis tr=E8s contente d'appartenir =E0 votre groupe. Auriez-vous des arch=
ives
sur le village Stanesti-de-Jos? et sur la famille Sontag?
Pour ma part sachez que j'ai s=E9journ=E9 =E0 Stanesti de Juin 1939 =E0 194=
1 avant
la d=E9portation en Transnistrie. Madeleine Kahn

[Moderator's note: Madelaine, Welcome to the Czernowitz list. Perhaps you have a friend who can help you post in English (and in Plain Text format)?
Here is an approximate translation: "I am very happy to be part of your group. Do you have any records of the village Stanesti-de-Jos? and the Sontag family?
For my part know that I stayed in Stanesti June 1939 to 1941 before deportation to Transnistria." Moderator Bruce]
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2014-04-04 07:17:48