Re: [Cz-L] Old time Czernowitz brands

From: Jewish Czernowitz-Bukowina Discussion Group <>
Date: Mon, 5 May 2014 03:36:09 +0300
To: <>, cornel fleming <>, Jewish Czernowitz-Bukowina Discussion Group <>

This is from the Union Hora (Hora Unirii) first Rumanian anthem
composed with the occasion of creation of united Rumania and
it goes : Let us join hand to hand,
              All those with rumanian hearts.
            Let us dance the Union Hora
              On the soil of Romania
    And since then they have been dancing all the time:
   "Hai sa dam mana cu mana",


----- Original Message -----
From: "Jewish Czernowitz-Bukowina Discussion Group"
To: "cornel fleming" <>; "Jewish
Czernowitz-Bukowina Discussion Group" <>
Cc: "'dow friedman'" <>
Sent: Sunday, May 04, 2014 9:24 PM
Subject: RE: [Cz-L] Old time Czernowitz brands

> On the same meter there was:
> "Undei unu nui putere la nevoie si la durere
> unde'i doi puterea creste si dusmanul nu reuceste"
> (where there is one, there is no ability or strength in need and duress
> where there are two strength grows and the enemy does not win)
> Mimi
> Quoting Jewish Czernowitz-Bukowina Discussion Group
> <>:
>> Hi! I am not sure what the product was...but I remember a Romanian radio
>> ad
>> that went "Focul nu se respendeshte unde Mimimax pezeshte! " and I
>> cannot spell Romanian!!! Cornel
>> -----Original Message-----
>> From:
>> [] On Behalf Of Jewish
>> Czernowitz-Bukowina Discussion Group
>> Sent: Sunday, May 04, 2014 3:49 PM
>> To: Czernowitz Discussion Group
>> Subject: Re: [Cz-L] Old time Czernowitz brands
>> I add to Hardy's list: Niva cream, and I remember Fish Oil my Mutti gave
>> me
>> so I will be a strong boy. The label had a fisherman carrying a big fish
>> on
>> his back, but I don't remember the brand -- do you?
>> Dow
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

Please post in "Plain Text" (help available at:

To remove your address from this e-list follow the directions at:


To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
Received on 2014-05-04 17:51:25

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2014-10-14 22:28:57 PDT