Re: תשובה: Re: Re: [Cz-L] Photographs of the 2014 ASF work-camp at the Jewish cemetery in Czernowitz/Chernivtsi from HARDY BREIER on 2014-07-15 (The Czernowitz-L Archive)

From: HARDY BREIER <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>
Date: Wed, 16 Jul 2014 08:45:30 +0300
To: <lapidotm_at_inter.net.il>, Shelley <shemit65_at_gmail.com>
Reply-To: HARDY BREIER <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>

Some have both GEB and GEST for born and died and the
event dates.
All the quantity exposed information depending on font and stone size .
The decisions to be made by the bereaved .
Hardy

----- Original Message -----
From: <lapidotm_at_inter.net.il>
To: "Shelley" <shemit65_at_gmail.com>
Cc: "Miriam Taylor" <mirtaylo_at_indiana.edu>; "CZERNOWITZ-L"
<Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Wednesday, July 16, 2014 8:17 AM
Subject: תשובה: Re: Re: [Cz-L] Photographs of the 2014 ASF work-camp at the
Jewish cemetery in Czernowitz/Chernivtsi

Yes, it could also be "Geboren als ...", meaning born as...." in the case of
women, but in a few cases I saw it is succeeded immediately by the year of
birth.

Mordecai

----- הודעה מקורית -----
מאת: Shelley <shemit65_at_gmail.com>
תאריך: Wednesday, July 16, 2014 8:12
נושא: Re: Re: [Cz-L] Photographs of the 2014 ASF work-camp at the Jewish
cemetery in Czernowitz/Chernivtsi
אל: lapidotm_at_inter.net.il
העתק: Miriam Taylor <mirtaylo_at_indiana.edu>, CZERNOWITZ-L
<Czernowitz-L_at_cornell.edu>

> For a woman it seems to be her maiden name. It might
> include her date
> of birth but those are definitely maiden names. And the
> aus means
> From.
>
> Shelley
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.

Please post in "Plain Text" (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2014-07-16 07:44:37