He should prepare request and send it to the archive. The archive might
write back and send the official extract of the entry, if they find it.
Alex
13.02.2015 6:26 пользователь "jerome schatten" <romers_at_shaw.ca> написал:
> Czernowitzers... I am in contact with a fellow named Alejandro
> Kinsbrunner whose grandfather was born in Czernowitz in 1901. Indeed his
> gf's birth record has been transcribed and is available through Daniel
> Horowitz's database.
>
> The problem is that my correspondent is trying to re-establish his
> Austrian citizenship, and the Austrian authorities will only take certified
> proof that the proper documentation exists. He has in his possession a
> copy 1938 document from the then Romanian govt. to that effect which can't
> be used as it is not an 'original'. I have posted this document on the
> Blog at: http://ehpes.com/blog1/?p=8321
>
> Is there any way to get an official document from either the Archives or
> the municipal government to the effect that 1901 birth of this fellow's gf
> was properly registered in 1901?
>
> It seems to me likely that others have run into similar problems -- so,
> what to do?
>
> Please also post your responses to the Blog so that Alejandro can read
> them.
> jerome
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------
> -----------------
> This moderated discussion group is for information exchange on the subject
> of Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions
> expressed
> in these posts are the opinions of the original poster only and not
> necessarily
> the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
> or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has an
> associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
> searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
> Messages sent to the list are available to the general public within days
> of posting.
>
> Please post in "Plain Text" (help available at: <http://www.jewishgen.org/
> InfoFiles/PlainText.html>).
>
> To remove your address from this e-list follow the directions at:
>
> <http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
>
> To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
> <owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
> ------------------------------------------------------------
> -----------------
>
Received on 2015-02-12 22:08:06