Cariera de Piatra is on the west bank. Near a village named Chetwertinowka.
On the west bank were the Germans. In the pre ww2 soviet regime it served as
a kind of Gulag. Nowadays the Ukrainians have a Prison in the vicinity.
Yosef Eshet
----- Original Message -----
----- Original Message -----
From: "Hardy Breier" <hardy3_at_bezeqint.net>
To: "'Christian Herrmann'" <cyberorange_at_gmx.de>; "'Czernowitz
Mailing-Liste'" <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Thursday, June 11, 2015 7:06 AM
Subject: Re: [Cz-L] In Transnistria
Christian,
Cariera de piatra means stone quarry in Rumanian,
I understand it is on the East bank of the Bug.
Is there a settlement there ?
What name ,if so?
Hardy
-----הודעה מקורית-----
מאת: bounce-119368077-3499476_at_list.cornell.edu
[mailto:bounce-119368077-3499476_at_list.cornell.edu] בשם Christian Herrmann
נשלח: Thursday, June 11, 2015 2:07 AM
אל: 'Czernowitz Mailing-Liste'
נושא: [Cz-L] In Transnistria
Dear all,
I don't have to explain to you what Transnistria was. Thousands of Jews and
Gypsies died of typhus, inhuman working conditions, of hunger or were shot.
My fellow traveler Sylvia was here more than 70 years ago when she was a
little girl. Today we explored some places in Transnistria – now part of
Podolia in Ukraine.
https://vanishedworld.wordpress.com/2015/06/10/in-transnistria/
Christian
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2015-06-11 08:13:18