------=_NextPart_000_0007_01D1131F.F3F61640
[Plain text next time please --thaniks]
Hi Edgar,
I contacted Jorge Schindler, who is now working in Spain. He told me that he was almost sent to Israel when I was the ambassador there, but then it was decided he would serve in Colombia. Such is the universe and its games. He also told me that years ago he wrote to many people and also to a professor in Germany which could be Dr. Mariane.
He is looking for help in order to be able to have Samuel del Canto be named a Just Man in Yad Vashem. He risked his life and saved many Jews at a time in which the Chilean foreign policy was more favorable to the nazi regime.He has found only one survivor from that time and I think he needs two more. Maybe Mariane or someone else can help him. (BTW: the family he found was half Polish half Rumanian).
I asked permission from Jorge to send you his email to me, so here it goes. Who knows, this time the universe might align with us and help us find the missing links.
Best regards,
Sally Bendersky
Estimada Sally,
Primero que todo, muchas gracias por tu correo. Estuvimos a punto de trabajar juntos cuando t� eras Embajadora en Israel, pero a mi finalmente me destinaron a Colombia. Que coincidencia m�s grata.
Y segunda coincidencia, precisamente hoy estuve en la p�gina web de Edgar Hauster buscando posibles testimonios acerca de SdC, ya que as� como tu tengo tambi�n una obsesi�n no s�lo con la figura de �l como diplom�tico en los tiempos del Holocausto, sino que tambi�n con Czernowitz como ciudad y microcosmos de la cultura jud�a asquenaz� desaparecida en la tragedia.
Creo que a Mariana le escrib�, entre tanta b�squeda de testimonios (s�lo tenemos uno m�s los documentos que encontr� en el ministerio) para que SdC sea alg�n d�a reconocido como Justo entre las Naciones. Con un profesor de la Universidad Hebrea de Jerusal�n que conoci� la investigaci�n m�a, hemos juntado algunos documentos m�s, pero testigos y sobrevivientes es lo que no tenemos. C�mo no habr� alguien m�s!
Para m� fue impresionante ver un informe de SdC -dirigido al Ministerio- en el que �l adelant� las caracter�sticas del Holocausto, con todo lo que ello significa, y contrastar eso con las instrucciones del gobierno chileno de la �poca de no facilitar visados a los perseguidos por motivos raciales, usando un l�xico copiado de los nazis. La pol�tica migratoria antisemita fue una constante en la Canciller�a chilena desde 1933 en adelante. Solamente la insistencia de algunos c�nsules y la influencia de algunos chilenos o jud�os que ya viv�an en nuestro pa�s permiti� que llegaran algunos en la �poca m�s dura de la historia. Yo s� que tengo que escribir todo esto, ya que hay mucho m�s en el pasado chileno que no se conoce.
De Czernowitz debo agregar que fue una Atenas del mundo jud�o de lengua alemana, hab�an diarios, librer�as, teatro en Jydisch, incluso se pens� en establecer el dialecto o mundart como un idioma europeo. El �ltimo emperador de Austria-Hungr�a, Karl, llam� los jud�os de la ciudad �mis s�bditos m�s amados� por la lealtad que la comunidad demostr� al trono imperial cuando los rusos invadieron la Bucovina en la I Guerra Mundial�en fin�hay miles de cosas. El fin de la I Guerra signific� que de Czernowitz y esta zona de Bucovina pas� Ucrania, en donde hab�an feroces nacionalistas. Luego llegaron los rumanos y los nazis, ah� fue el fin de la ciudad y de su gente. Creo que retornaron unos dos mil jud�os a ella despu�s de la II Guerra, pero obviamente, ya nada era como hab�a sido.
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2015-10-30 20:55:47