Thanks Edgar, interesting.
How do you know that it was written in 1946 ?
The missing word in Elena's translation is indeed ARLUS -an acronym.
ARLUS stands for Romanian Association for closer Ties with the Soviet Union=
.
(Asociația Română pentru strângerea Legăturilor c=
u Uniunea Sovietică).
It was an important institution in the heart of Bucharest , exactly across =
the American Embassy.
Best Chanukka wishes to All,
Irene
-----Original Message-----
From: bounce-119971487-3499296_at_list.cornell.edu [mailto:bounce-119971487-34=
99296_at_list.cornell.edu] On Behalf Of Edgar Hauster
Sent: Wednesday, December 09, 2015 12:25 PM
To: Czernowitz Discussion Group
Subject: [Cz-L] Alfred Kittner's Handwritten CV in Romanian from the Year 1=
946
Czernowitzers...
"I, Alfred Kittner, was born on November 24, 1906 in Czernowitz..." is the =
introductory phrase for Alfred Kittner's handwritten CV in Romanian languag=
e, now available as facsimile at our ehpes.com Blog:
http://ehpes.com/blog1/2015/12/09/alfred-kittners-handwritten-cv-in-romania=
n/
Enjoy this most interesting document from the year 1946, (hand)written afte=
r the liberation of Czernowitz by the Red Army.
Edgar Hauster <MacBookAir>
---------------------------------------------------------------------------=
--
This moderated discussion group is for information exchange on the subject =
of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions express=
ed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necess=
arily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days=
of posting.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
---------------------------------------------------------------------------=
--
Received on 2015-12-09 16:35:48