As the Leichenhalle is no longer functional for what recondition as such?
Just to show how respectable the Jews used to transfer to paradise ?
The investment is meant to have a HOLOCAUST plate to remember
Bukovina Jews who were murdered in WW2 and you know how.
Long lists of engraved name plates in Hebrew and German,
Maybe they can also show us why this came to be !
And a plate telling us from where the money came from.
So we don't ask questions!
They will also need a modern toilet facility , completely automatic !
Hardy
-----Original Message-----
From: bounce-120015006-3499476_at_list.cornell.edu
[mailto:bounce-120015006-3499476_at_list.cornell.edu] On Behalf Of Berti
Glaubach
Sent: Monday, December 28, 2015 1:33 PM
To: Fred Weisinger
Cc: baruch_at_eylonconsulting.com; Czernowitz Genealogy and History; yochanan
Subject: Re: [Cz-L] 100K Euros to restore the Jewish funerals building in
Czernowitz cemetery
--001a113d24249a7c740527f3abb7
[Plain Text please . . . next time]
May be a bit macabre but certainly not a joke.
If you already cite Cz. sayings let me remind you of this one:
F=C3=BCr das gewesene gibt (zahlt) ein Jud garnichts.
For our english speakers: A Jew does not pay for past (services).
And we too can't expect too much for "Jewish comercial and cultural
enrichment of the town" that happened some 2 to 3 generations ago.
Besides, if the museum extends somewhere in the center of the town, the
deplorable state of the Leichenhalle will not change at all. Is it probable
that somebody undertakes two such projects at the same time?
Zwar aus dem Auge, aber noch lange nicht aus unsrem Sinn.
[Berti Glaubach]
On Sun, Dec 27, 2015 at 11:59 PM, Fred Weisinger <fredweisinger16_at_gmail.com=
>
wrote:
> Aus dem Augen aus dem Sinn
> widmet das Geld wo anders hin.
> ( Out of sight out of mind
> devote the money to another kind)
> The idea to create a Museum devoted to the Jews odf Czernowitz, on
> the outskirts of Czernowitz is but a macabre Joke (ein Witz).
> Jews who gave Czernowitz a unique position ,contributing comercial,
> cultural enrichment have their memorial relegated to the Jewish
> cemetery for burial.
> Why can't the city devote part of the Jewish House as a Museum or
> return the Temple to the Jewish community to be dedicate to memory.
> Fred. Weisinger
>
> On Sat, Dec 26, 2015 at 10:17 PM, <baruch_at_eylonconsulting.com> wrote:
> > Edgar - THANK YOU, dear all,
> >
> > These are indeed exciting good news.
> > To make it more exciting - it's my understanding that the German
> government
> > has already agreed to grant 100,000 Euros to restore the funerals
> building
> > (=D7=91=D7=99=D7=AA =D7=94=D7=9C=D7=95=D7=95=D7=99=D7=95=D7=AA).
> >
> > I've read the various comments, about the location and about having
> > to
> ask
> > for survivors opinions.
> >
> > In my humble opinion, the challenge to design and build it is big
> > enoug=
h
> > even w/o asking for feedback and opinions.
> > Let's not forget that 2 Jews have at least 3 opinions... especially
> > Czernowitzers...
> > It will be nice if they'll keep us informed. To ask for opinions
> > (and probably expect to listen to them) would be an unnecessary
> > additional effort.
> >
> > Happy and HEALTHY 2016
> > Baruch Eylon
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2015-12-28 16:39:15