--94eb2c127ce0f53d12053d8cbf3a
Und noch etwas:
Herr von Hagen,
darf ich wagen
sie zu fragen,
welchen Kragen
sie getragen,
wenn sie lagen
krank am Magen
vor acht Tagen
in Berchthagen?
[Ruth Levin]
[Moderator's note: If someone can provide a translation, it would be greatly appreciated.]
On 27 September 2016 at 22:52, David Weiner <dweiner_at_xs4all.nl> wrote:
> --------------5104E3CBF81C9BF9430885F2
> t
>
> Dear all
>
> I am very happy that my nursery rimes have brought to so many of you
> happy memories of our youth.
>
> The eins zwei Polizei ... I knew also but here are two more, one my late
> wife told me har mother was singing to her:
>
> P=C3=BCppchen, du bist mein Morgenstern
> P=C3=BCppchen, dich hat die Mama so gern
> P=C3=BCppchen, du bist mein Sonnenschein
> P=C3=BCppchen, du bist f=C3=BCr mich allein
> P=C3=BCppchen mein liebes P=C3=BCppchen
> Du bist mein Sonnenschein
>
> And then "ein Gedicht" that my ant has tought me when I was 3 years old
> and after reciting it without mistakes I got one Lei with which I bought
> myself a ""Schtolwerk"
>
> Meine Damen und Herren
> Der Apfel hat ein Kern
> Ein Kern hat der Apfel
> Die Wurst hat ein Zapfen
> Ein Zapfen hat die Wurst
> Der Bauer leidet Durst
> Durst leidet de Bauer
> Das Leben ist ihm sauer
> Sauer ist ihn das Leben
> der Weinschtok tragt Reben
> Reben tragt der Weinschtok
> Das Kalb ist kein Ziegenbock
> Kein Ziegenbock ist das Kalb
> Also meine Damen und Herren
> Die Geschichte ist halb
> ist die Rede
> mein Bruder ist Ledig
> Ledig ist mein Bruder
> Die Maus ist ein Luder
> Ein Luder ist die Maus
> Also meine Damen und Herren
> Die Geschichte ist aus.
>
> Again I would like to hear commentaries.
>
> Whishing you all a very Good and Happy New Year , an easy "Fasttag" on
> Jom Kipur
>
> and above all Health and Success
>
> Yours
>
> David Weiner
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2016-09-28 05:31:01