--001a1144e7c46a50dd053d6295d3
[Ruth... Posts to this list need to be in Plain Text format.
Here's how to do it in Gmail:
http://ehpes.com/blog1/2015/09/03/how-to-post-in-plain-text-with-gmail/ ]
...and this is a czernowitzian "Spiellied" that my father taught me:
Eins zwei drei vier fuenf sechs sieben,
wer hat mir dem Brief geshrieben,
ich oder du,
Muellers Kuh,
Muellers Esel,
das bist du!
On 25 September 2016 at 22:31, Miriam Taylor <mirtaylo_at_indiana.edu> wrote:
> So far most of the nursery rhymes and ditties one heard in Czernowitz,
> and sent to this list are the kind which were taught by parents to
> their children.
> There was another variety, passed secretly from child to child.
> Here are the ones I remember:
>
> Eins Zwei Drei, Panner Pickerei,
> Panner Picker Oberstinker, Eins Zwei Drei.
>
> and:
>
> Hallo, Hallo, es beist mich ein Floh,
> Ich weiss nicht woh,
> Ich glaub am Popo!
>
> Mimi
> On Sep 25, 2016, at 6:55 AM, E. & G. Weissmann wrote:
>
> > Of course, these three rhymes accompanied my childhood as well, but
> > I don't remember the exact endings.
> > Does anyone remember this short rhyme? We had a Czernowitz neighbor
> > in Bucharest, who often lay in bed with a wet cloth on her head and
> > read for hours. She was called Clara and taught me the following:
> >
> > Tante Clara liegt im Bett und isst Tomaten
> > Keine Suppe, kein Gem=C3=BCse, keinen Braten...
> > more I cannot remember - the name is interchangeable of course.
> >
> > (Auntie Clara lies in bed and eats tomatoes,
> > no soup, no vegetables and no roast...)
> >
> > Maybe for little children who didn't want to eat?
> >
> > I find Hardy's three musqueteers adorable.
> >
> > Again and again, Edgars's trove is a cornucopia of information. How
> > does he do it? Edgar, Du bist eine Anlaufstelle f=C3=BCr alles was
> > Czernowitz betrifft. (you are an assembly center for all matters
> > regarding Czernowitz) Thank you is not enough.
> > Gabriele
> >
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2016-09-25 23:28:52