--001a114b0d64f2f84505376f8970
Hi Mimi,
the inscription in Russian says "Perl Goldberg". Apparently, this
gravestone was erected after the Soviets came and before the war started on
the soviet territory (June 22 1941).
Ruth
Kind regards,
Ruth Levin
> -----Original Message-----
> From: bounce-120620363-72404386_at_list.cornell.edu
> [mailto:bounce-120620363-72404386_at_list.cornell.edu] On Behalf Of
> baruch_at_eylonconsulting.com
> Sent: July-12-16 1:18 AM
> To: 'Czernowitz Genealogy and History'
> Cc: Bruce Reisch; Edgar Hauster; yochanan; 'Rabbi of Chernivtsy Menachem
> Glisnshtain <chabadcvg_at_gmail. com>'
> Subject: [Cz-L] Hlyboka - Site Survey Report
>
> Good morning,
> Our team, Mrs. Sara Sweiry, Mr. Nathan Kinsbrunner and I, surveyed
> yesterday
> the Jewish Cemetery in Hlyboka, Ukraine.
> We used our Mobile App (Gazpacho) to fill the information, which you can
> now
> see in the report at
>
>
> http://gazpacho.netalizer.co.il/gazpacho5.5.1-2/#/public-report/5539431/1799
> 2/SSNT2D6DT8?l3Dhe-il
>
>
> [If the link is broken, try this one: http://tinyurl.com/zemforr
> --moderator j.]
>
> The report also includes (in the relevant fields) photos, map with
> indication where the picture was taken, and GPS coordinates. Contact
> information is there too.
>
> We were able to meet the land owner, the Mayor and his deputy, told them
> about our project and they all sounded very positive and supportive.
> Thanks to our team members and special thanks to Mr. Yochanan Ron-Singer,
> President of The World Organization of Bukovina Jews
> (http://www.bukowina.org.il/ ) and Rabbi Menachem Glisnstain, Czernowitz
> Rabbi, who coordinated our meetings with the local officials and made the
> survey much more useful.
>
> Today we will survey sites in Budenets and Chudei and have a full plan
> forthe rest of the week.
>
> Baruch Eylon
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2016-07-12 08:41:08