Hi Max,
One place to look for an inventory of records is on the Routes to Roots
Foundation website:
rtrfoundation.org
I believe they list some holocaust era records for Chudey, but I haven’t
yet searched for Yizhivtsi and all of its alternate spellings.
The JewishGen website has an excellent Yizkor book for Chudey/Ciudin:
http://www.jewishgen.org/yizkor/Chudyn/Chudyn.html
This book was written by our own Merle Kastner’s cousin.
If burials from the two towns took place in nearby Storozhynets, you might
wish to find out about the project to photograph all existing tombstones
in the fairly well-cared for Jewish Cemetery. This project was to take
place in August and September; not sure of its current status. See:
http://www.jewishgen.org/JewishGen-erosity/projectdesc/DB_Storozhynets%20(S
torojinets).html
or
http://tinyurl.com/jzedp95
You also asked about marriage records, Suceava, 1910-11. From the link
Edgar sent out recently
<
http://hauster.de/data/ANRSuceavaStareaCivila.pdf>, if I’m reading it
correctly, I think the Suceava Judetel Archives have Jewish marriage
records through 1904. But I would guess that the local city hall should
have these records for later years. Maybe someone else can weigh in on
this.
Good luck in your search!
Bruce
On 12/19/16, 18:33, "bounce-121097198-3497436_at_list.cornell.edu on behalf
of Max Preston" <bounce-121097198-3497436_at_list.cornell.edu on behalf of
max.preston_at_gmail.com> wrote:
>Hi,
>
>Does anyone know whether any Jewish records exist from the towns
>currently known as Yizhivtsi, Ukraine and Chudey, Ukraine?
>Specifically, I am looking for records from the late 1800s or early
>1900s. These two towns are next to each other, and right near
>Storozhynets. Yizhivtsi has also been known as Jdzestie, Idzesti,
>Igesti, etc. Chudey has also been as Czudin, Ciudun, etc.
>
>The immigration papers of my great grandmother (born Sarah
>Lazar/Leiser) state that she was born in "Yeczest". I suspect that
>this was a reference to "Idzesti". To the extent it is of interest to
>anyone, her father's name was Israel and her mother's name was Leah.
>
>On a related note, I wrote the Suceava Archives to obtain a marriage
>record of one of Sarah's brothers who I believe married in Suceava in
>1910 or 1911. I was told that they have no marriage records from that
>time period. Am I out of luck? Does anyone have any ideas of how I
>might find the marriage record?
>
>Thanks so much!
>
>Max Preston
>NJ, USA
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2016-12-20 13:21:01