-------- Weitergeleitete Nachricht --------
Datum: Mon, 9 Jan 2017 23:22:20 +0100
Von: E. & G. Weissmann <EGWeissmann_at_gmx.net>
An: Czernowitz Genealogy and History digest
<czernowitz-l_at_list.cornell.edu>
Hi, Hedwig and List Members
Very surprised that you just received your book copy. I received it two
days after ordering it. Your publisher saved postage on you, or is your
local post so slow. Needless to say, still reading and enjoying it, not
only about my daughter but discovering quite a few names familiar or not.
As to your new great enterprise don't forget, of course, Sarah
Bernhardt, and our great actress, who by the way speaks a wonderful
Jiddish too, and learnt Hebrew perfectly after having been a great
Jiddish actress in Romania: Lya König! Wish you strength, good health and
exciting research.
Don't forget Beate Friedmann,from Czernowitz, sports
colleague with my mother, who changed her name in Romania in Fredanov,
and had a big career in the Romanian theatre,and as a convinced communist.
By the way, my husband speaks a lovely Czernowitz/Bukowinian Jiddish, I
understand but lack vocabulary. What a humorous and rich language!
When my mother, her sisters and brother, met, they automatically started
speaking Jiddish. Just a few years ago. We listened and boy, did we
enjoy it. They spoke of their youth in Czernowitz, of their parents and
friends, were happy and young again.
Gabriele
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2017-01-10 06:58:58