Re: [Cz-L] From Eliezer Shteynbarg

From: Ruth Levin <rutele.vin_at_gmail.com_at_nowhere.org>
Date: Fri, 13 Jan 2017 10:47:58 +0200
To: David Weiner <dweiner_at_xs4all.nl>
Reply-To: Ruth Levin <rutele.vin_at_gmail.com>

Here you can find the song "Kinder-yorn" by Mordkhe Gebirtig:
http://janeenkinmusic.com/kinder-yorn-childhood-years
[Ruth Levin]

On 13 January 2017 at 00:06, David Weiner <dweiner_at_xs4all.nl> wrote:
> The song that you remember Fred Weisinger is a song I have sung many times
> but you forgot one word in the second rime, it should be:
>
> Eibig bleibt ihr Frisch in mein zikuren
>
>
>
> The English translation:
> Childhood Years, sweet childhood years
> Always shell you remain living in my memory
> When I think of your time
> I became frightened and sorry
> Oi,. how quickly I have became old (An old man)
>
> David Weiner

-- 
Kind regards,
Ruth Levin
http://rutelevin.wix.com/yiddish-artist
https://www.facebook.com/RuthLevinYiddishSongs?fref=ts
https://www.facebook.com/pages/Leibu-Levin/478542298918888
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of  
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has 
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a  
 searchable archive of all messages posted to this list.  As a result, 
 Messages sent to the list are available to the general public within days 
 of posting.
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
Please post in "Plain Text" (help available at: 
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<http://www.it.cornell.edu/services/elist/howto/user/leave.cfm>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------

Received on 2017-01-13 04:31:38