--94eb2c0de10086ae75055809a865
[Moderator's note: the amazon link below will not work since the message was not posted in plain text.]
Dear friends,
Further to Edgar's post, some of Steinbarg's fables are available in
English in a volume called "*The Jewish Book of Fables: The Selected Works
of Eliezer Shtaynbarg*". The book can be ordered from Amazon.com (
https://www.amazon.com/Jewish-Book-Fables-Shtaynbarg-Traditions/dp/08156071=
80/ref=3Dsr_1_1?ie=3DUTF8&qid=3D1504173244&sr=3D8-1&keywords=3Dbook+of+jewi=
sh+fables)
and also contains some illustrations.
Best wishes,
Daniel Ari Baker
On Thu, Aug 31, 2017 at 11:12 AM, Edgar Hauster <bconcept_at_hotmail.com>
wrote:
> Czernowitzers...
>
> On April 3, 1880 in the town of Lipcani, Bessarabia the great fable
> writer, Eliezer Steinbarg was born. It=E2=80=99s no exaggeration to say t=
hat among
> the Jewish youth in pre-war Bessarabia, Bukovina and Marmarosh-Sighet it
> was immpossible to find someone who didn=E2=80=99t know at least one line=
of a
> Steinberg fable. His fables, two illustrated volumes, are now available (=
in
> Yiddish language) at our Czernowitz Book Corner for free download:
>
> http://czernowitzbook.blogspot.de/2017/08/mesholim-fables.html
>
> For those, who - like me - don't read Yiddish, enjoy at least the
> inspiring woodcuts from the Galician / Bukovinian artist Arthur Kolnik AN=
D
> watch the outstanding video clip released by the Yiddish Forverts from Ne=
w
> York City. For those, who read German, enjoy the book review edited by Dr=
.
> Manfred Reifer and published by Ostj=C3=BCdishe Zeitung in Czernowitz on =
January
> 11, 1933.
>
> This posting is at the same time a tribute to the late Hardy Breier, who
> brought to all of us on and on the mood of the wonderful Yiddish language=
.
>
> Edgar Hauster
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2017-08-31 05:23:54