Book of the Month, August 2017: Mesholim - Fables

From: Edgar Hauster <bconcept_at_hotmail.com_at_nowhere.org>
Date: Thu, 31 Aug 2017 09:12:35 +0000
To: Czernowitz Discussion Group <czernowitz-l_at_cornell.edu>
Reply-To: Edgar Hauster <bconcept_at_hotmail.com>


Czernowitzers...

On April 3, 1880 in the town of Lipcani, Bessarabia the great fable writer, Eliezer Steinbarg was born. It’s no exaggeration to say that among the Jewish youth in pre-war Bessarabia, Bukovina and Marmarosh-Sighet it was immpossible to find someone who didn’t know at least one line of a Steinberg fable. His fables, two illustrated volumes, are now available (in Yiddish language) at our Czernowitz Book Corner for free download:

http://czernowitzbook.blogspot.de/2017/08/mesholim-fables.html

For those, who - like me - don't read Yiddish, enjoy at least the inspiring woodcuts from the Galician / Bukovinian artist Arthur Kolnik AND watch the outstanding video clip released by the Yiddish Forverts from New York City. For those, who read German, enjoy the book review edited by Dr. Manfred Reifer and published by Ostjüdishe Zeitung in Czernowitz on January 11, 1933.

This posting is at the same time a tribute to the late Hardy Breier, who brought to all of us on and on the mood of the wonderful Yiddish language.

Edgar Hauster

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.

Please post in "Plain Text" (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------From iromicu_at_gmail.com Sat Sep 02 08:45:33 2017
Return-Path: iromicu_at_gmail.com
Received: from mi03-ssvc.dcs.int.inet (LHLO mi03.dcs.int.inet)
 (10.0.153.220) by cds141.dcs.int.inet with LMTP; Sat, 2 Sep 2017 09:45:33
 -0600 (MDT)
Received: from mail-lf0-f44.google.com ([209.85.215.44])
        by cmsmtp with SMTP
        id oAbOdTlis0HyDoAc1doDAa; Sat, 02 Sep 2017 09:45:33 -0600
Authentication-Results: mi03.dcs.int.inet;
        dkim=pass header.d=gmail.com header.b=GsMRyAJB
Received: by mail-lf0-f44.google.com with SMTP id z12so8828795lfd.3
        for <romers_at_shaw.ca>; Sat, 02 Sep 2017 08:45:32 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s 161025;
        h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to;
        bh=OWkfsNCZl+AbDdIs8by7eQGP7xmbalDgtyaE9AL68fQ=;
        b=GsMRyAJBEoSZXObbnBStiEMMZTGaFlF5RyAvNCvOp+66HxlKIYEBtI8+tp6II7AhE7
         dFBuqvhvjbbJtvlDRErLjZFl0NQdiJbK0ZIwuAt+47FKN5LgaWS65SOE6JfcA5jWzRla
         4NTUNrikeKeW7fqhhzLVMSkx4s7gcVajIulgX8IJ+MT7P+T//LjOXZIGv2JR0cige9Kp
         HawPg0d66xOQjdjfx2x4K/zGEj4zNRfJi2rhf7w+JsMF70/SzkF6Mhj2yO60BSxKBcGj
         AzNTCA8vfQyiLzhmWLPD+CxusNYfXzTxX7drQoHy5azkCUIfHnCbwssWaOunMZz7mpnG
         CbxA=
X-Google-DKIM-Signature: v a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d100.net; s 161025;
        h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:from:date
         :message-id:subject:to;
        bh=OWkfsNCZl+AbDdIs8by7eQGP7xmbalDgtyaE9AL68fQ=;
        b=S9Y/e9LdZsxTZjbyZSwtOu/w+YBCP/I5SOohHUMqR79ErL+/kP7RV9B3OjyPdajSNS
         k1LsPupZhsr+CSkt/yEq45wY+QXHZaoaC48zoA+AIttYqrVobdQR/lp11mbQT4P5oZ1D
         kEWF9hpNX1zuyCSM6RAi6i0kMrfYu2+IWNBNFJNddYpovIbCSwko6il1eIT92t8Ywc8i
         /Vm13r6sXsNyF/eq+TfnxxXpJzA2yfKl5T/HgAQasndoxpWJByrRtD2XHYn+z/KD5Wdb
         cgFCARF101QiOX8J5dMmiP8QnfrY+159N8G2i6k74XYAvsytSg94XVxyR/LNmUk54OjZ
         1qNQ=
X-Gm-Message-State: AHPjjUgDDMJWWMqSGFHP41uMFtBBp2TShMWsWdZjqDHvZTBLTMYfcxi+
        Xh5bN+xq7KGpQR9uAkZkFPFwhYjVcg=
X-Google-Smtp-Source: ADKCNb4L80gpeTBbuTTE3s+K/8JMaFJn3e4ahWaUVLZjyXhcCInD1+9+nqbcfz6ZNp2ZPN4dCwr32kNQ1SMlItCwKAwX-Received: by 10.25.154.72 with SMTP id c69mr1830561lfe.173.1504367132329;
 Sat, 02 Sep 2017 08:45:32 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.25.22.98 with HTTP; Sat, 2 Sep 2017 08:45:31 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <FE865B3E-FC63-42AF-9711-3ECBA66F906B_at_indiana.edu>
References: <FE865B3E-FC63-42AF-9711-3ECBA66F906B_at_indiana.edu>
From: Jerome Schatten <iromicu_at_gmail.com>
Date: Sat, 2 Sep 2017 08:45:31 -0700
Message-ID: <CANeTi1+pppXanOj1vc5pbD2VyNSCP_yFMC0HBT+ceGFubz=zNw_at_mail.gmail.com>
Subject: Fwd: [Cz-L] Contribution to the "Czernowitz Jewish Cemetery
 Restoration Organization through the Benevity Community impact Fund
To: jerome schatten <romers_at_shaw.ca>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
X-CMAE-Envelope: MS4wfF4h/P1ueyO+7WrFNm6hSsRQ2aeIdZaEQEp3nXd0M1f+8Ao6s13B1kZcpTVQMzVmIRrvaiyo9a4pxBnijyD6RxIhSNg/BmMTlZ3Ze/yrSycOC3itVeVn
 RZFVx5ygUGxQfmSusWDAcYktDLsTdabVkjkmcAGt4bS9AOoQ5GgGTeN7

---------- Forwarded message ----------
From: Miriam Taylor <mirtaylo_at_indiana.edu>
Date: Thu, Aug 31, 2017 at 7:37 AM
Subject: [Cz-L] Contribution to the "Czernowitz Jewish Cemetery
Restoration Organization through the Benevity Community impact Fund
To: CZERNOWITZ-L <Czernowitz-L_at_cornell.edu>


Dear All,

I recently received a contribution to CJCRO through a company named
"The Benevity Community impact Fund"
This company disburses funds from donors to charitable organizations recipients.
Contributions to CJCRO are always acknowledged twice to each donor or
contributor.
I have asked "The Benevity Community impact Fund" to send me the name
of the donor,
but have not done so.
If any of you are the donor of this contribution sent through Benevity
on Aug. 21, 2017,
please let me know and I will acknowledge your contribution.

Thank you,

               Mimi (Treasurer of CJCRO)

-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2017-08-31 02:14:12

This archive was generated by hypermail 2.3.0 : 2018-01-06 12:29:36 PST