Re: [Cz-L] help with Romanian translation of a financial letter

From: Miriam Taylor <mirtaylor37_at_gmail.com_at_nowhere.org>
Date: Wed, 20 Dec 2017 10:44:03 -0500
To: Benjamin Grilj <b.grilj_at_perspectiveast.com>
Reply-To: Miriam Taylor <mirtaylor37_at_gmail.com>


It was possible during World War Two to transmit money and even packages
To people in Transnistria. It all depended on knowing the right people.
I remember going with my mother to visit Manfred Reifer, a cousin of my father
And a former delegate to the Romanian National Assembly, in order to give him money
For my aunts and grandmother and pick up letters from them.

                         Mimi

Sent from my iPad

On Dec 18, 2017, at 1:56 PM, Benjamin Grilj <b.grilj_at_perspectiveast.com> wrote:

> Dear Iris,
>
> as small footnote: according to the letters published in „Black Milk“ the Landwehr-Family in Merangasse 10 seems to be some kind of distribution-point for the couriers who went to Transnistria. The helped a lot: financial, infrastructural and with their networks. They were heroes.
>
> Best, Benjamin

-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
 Messages sent to the list are available to the general public within days
 of posting.

To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.

Please post in "Plain Text" (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at:

<https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2017-12-20 16:52:40

This archive was generated by hypermail 2.3.0 : 2018-01-06 12:29:36 PST