Die Stimme - jetzt die Stumme
(The Voice - now the Mute
Yehi Zichra Baruch
(Blessed be her memory)
[Mordecai Lapidot]
----- הודעה מקורית -----מאת: Edgar Hauster <bconcept_at_hotmail.com>תאריך: Friday, June 15, 2018 10:21נושא: [Cz-L] An Obituary on "Die Stimme" by Mirjam Bercoviciאל: Czernowitz Discussion Group <czernowitz-l@cornell.edu> > Czernowitzers...> > Andrei Corbea-Hoisie [see
http://ehpes.com/blog1/?p=10424] is > Professor of German Literature at the University of Iasi, > Romania. He drew my attention to an article (in Romanian > language) edited by Mirjam Bercovici and released by the > Romanian magazine BAABEL in its latest edition:> >
https://baabel.ro/2018/06/despartirea-de-o-revista-care-mi-era-draga/> > This is a kind of obituary on "Die Stimme" [The Voice], > Bukovina’s longest-running – and only remaining – Jewish > newspaper. At the end of this article Mirjam wrote: "Da, a murit > o revista care a insemnat candva ceva. A murit de batranete, ca > un om, cand nimeni nu mai avea nevoie de ea." [Yes, a magazine > died, which meant something at some point. It died of old age, > just like a human being, at the time when nobody had need of it > any more.]> > So true, dear Andrei Corbea-Hoisie, dear fellow Bukovinians, > however we are doing our best to re-sound "Die Stimme", at least > retrospectively.> Edgar Hauster> > -----------------------=
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2018-06-15 11:30:03