--000000000000c7706e058d415684
Rick, If you send to me some addresses I will return to you a map with the
places marked and Ukrainian names.
Also, there are a lot of streets that have preserved the original running
numbers of houses so they can be viewed on
Google maps or Yandex before your visit.
Berti.
On Tue, Jul 9, 2019 at 5:14 PM Mark Wiznitzer <markwiznitzer_at_gmail.com>
wrote:
> --000000000000260ae0058d3cc42f
>
>
> If you have not already done so, take along maps with old and current
> street names to find the places you are seeking. I carried a laminated
> printout of an Austrian era map along with a then current map on my first
> visit in 2010 so I could find the places of work and residences of my
> relatives. You may want a Romanian era one as well.
>
> http://czernowitz.ehpes.com/maps/index.htm
>
> [Mark Wiznitzer]
>
> On Tue, Jul 9, 2019 at 1:33 AM Rick Held <rickheld08_at_gmail.com> wrote:
>
> > Hello All !
> >
> > Some of you might recall me from about a year ago when I began writing a
> > novel based on the memoirs of my father, a Czernowitz survivor.
> >
> > Over the past year I have received wonderful help from several of you, in
> > Australia and abroad - thank you all! - as well as from Professor Kwiet
> at
> > the Sydney Jewish Museum. The manuscript is now complete and will be in
> > stores next April. The publisher is Hachette.
> >
> > Before it goes to print I want to ensure that all the details in it are
> > accurate. To that end I will be visiting the city in September - my
> first
> > visit, finally! - and am wondering if there is anyone there who could act
> > as a guide and/or give me some general advice.
> >
> > I am of course keen to locate the house where my father lived - I have
> its
> > address - but I also want to properly locate various other places that
> > feature in my story.
> >
> > These include the weaving mill where my father worked, the ghetto, the
> > train stations, and also whichever area/s were where the more affluent
> > gentiles resided.
> >
> > All of these, and more, feature in my novel.
> >
> > Warmest regards
> > Rick Held
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
Please post in "Plain Text" (help available at:
<
http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at:
<
https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris>
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
<owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2019-07-09 16:51:45