Dear Edgar, thank you for sharing this post. I have translated the main message of Mykola Kuschnir, without the personal information, into Dutch and placed the text on my social media. At the moment there is a well-attended demonstration in the center of Amsterdam to support the people of Ukraine, of which I have attached a photo.
Greetings from the Netherlands,
Jan Deelstra
> Op 27 feb. 2022, om 13:43 heeft Edgar Hauster <bconcept_at_hotmail.com> het volgende geschreven:
>
> Czernowitzers, dear friends,
>
> Many of you know my good friend Mykola Kuschnir, the Director of the Czernowitz Jewish Museum, whose tireless efforts have provided so much support to so many of us. Now it is time to stand by him, the people of Ukraine and Ukraine's Jewish Community. That's why I have published in our Ehpes Blog Mykola's yesterday's "Appeal of Czernowitz" in the original and in an (automatically) translated version:
>
> Blog Post: http://ehpes.com/blog1/?p=11116
> Appeal from Czernowitz: http://hauster.de/data/22022601MykolaKuschnirEN.pdf
>
> My blog post also lists a few selected ways to help the people of Ukraine, Czernowitz and Ukraine's Jewish community. I grateful to all our fello members who contacted me with questions, suggestions, ideas. Please understand that I am currently overwhelmed to answer the huge number of messages in detail.
>
> Mike, what you wrote today to us from the UK sums it up and I have no doubt that it applies to all of us:
>
> "The UK Chief Rabbi has composed a special prayer to be read in Shuls this morning. Given that my father was born in Czernowitz, I was given the honour of reciting the prayer. It was a moving moment and I’m pleased to say that there was unanimous support and sympathy in the congregation."
>
> Stand with the People of Ukraine!
>
> Edgar Hauster [MacBook]
> *******************************************************************************
> This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
> Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
> in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
> the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
> or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
> an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
> searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021,
> archived messages can be found at:
> https://www.mail-archive.com/czernowitz-l_at_list.cornell.edu/
>
> To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
>
> To remove your address from this e-list follow the directions at
> https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris
>
> To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
> owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
> -----------------------------------------------------------------------------
>
*******************************************************************************
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at
http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Beginning in 2021,
archived messages can be found at:
https://www.mail-archive.com/czernowitz-l_at_list.cornell.edu/
To send mail to the list, address it to <Czernowitz-L_at_cornell.edu>.
To remove your address from this e-list follow the directions at
https://it.cornell.edu/lyris/leave-e-lists-lyris
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2022-02-27 16:49:52