Re: Aw: Re: [Cz-L] A book and new travels coming

From: Bruce Reisch <>
Date: Tue, 23 Dec 2014 03:15:38 +0000
To: Christian Herrmann <>

Sorry, but I can't take credit for the amazing work you're doing. It's been pure pleasure to have you participate in the Cz-List. If I encouraged you to join, I was just in the right place at the right time - but you did some amazing work, and took me along on your journey. Thanks go to you!!


From: Christian Hermann <<>>
Date: Monday, December 22, 2014 at 18:16
To: Bruce Reisch <<>>
Cc: jerome schatten <<>>
Subject: Aw: Re: [Cz-L] A book and new travels coming

Thank you, dear Bruce! It is exciting to publish this book. It took me a lot of work and time. But I'm glad I did all of this - the travels, the blog, the book. And I'm proud to have met all the people connected with it. If you and Jerome wouldn't have encouraged me to join the Cz list, this would not have happened. I'm grateful to both of you for this!
Best wishes from Cologne,

Gesendet: Montag, 22. Dezember 2014 um 16:22 Uhr
Von: "Bruce Reisch" <<>>
Betreff: Re: [Cz-L] A book and new travels coming
Congratulations, Christian - and Mazel Tov!

I look forward to seeing your book when published.

Warmest wishes,


On 12/21/14, 17:05, "Christian Herrmann" <<>> wrote:

>Dear all,
>Many of you followed my wanderings through Galicia and Bukovina and I'm
>grateful to you and your comments. With me was my old camera; I took
>photos whenever I was travelling in the last two years. Classic black and
>white photography. Thanks to the Rhineland Regional Association I'm now
>able to publish some of my photos as a book.
>Coming on January 15: my book "Spurensuche" (Searching for Traces). 64
>pages with 52 full-page photos of the remaining Jewish heritage of
>Galicia and Bukovina in Western Ukraine. You can pre-order through your
>bookstore (ISBN 978-3-00-048258-8) or directly from the publisher
>( by sending an
>e-mail to<>.
>From December 26 on I will travel again. This time I will go north from
>Lviv to Volhynia - Lutsk, Kovel, Rivne, Dubno and Ostroh are on my
>schedule. And Trochenbrod - the only all-Jewish town that existed out of
>the land of Israel. I hope you will virtualy travel with me again! As
>usual travel reports will be published here:
>I wish you peaceful holidays!
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. As a result,
Messages sent to the list are available to the general public within days
of posting.

Please post in "Plain Text" (help available at:

To remove your address from this e-list follow the directions at:


To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
Received on 2014-12-22 19:23:28

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2015-01-01 08:25:55 PST