comments

From: Lucca Ginsburg <lucca99_at_netvision.net.il>
Date: Fri, 30 Jan 2004 10:45:06 +0200
To: czernowitz czernowitz <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Reply-To: lucca99_at_netvision.net.il 



<x-html><!x-stuff-for-pete base="" src="" id="0" charset="windows-1255"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">


<HTML><HEAD>


<META content="text/html; charset=windows-1255" http-equiv=Content-Type>


<META content="MSHTML 5.00.2614.3500" name=GENERATOR>


<STYLE></STYLE>


</HEAD>


<BODY style="COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Arial"><LABEL id=HbSession 


SessionId="3823955713"></LABEL>


<FONT size=2>In clarification of Lilian's Machzur:</FONT>





<FONT size=2>I looked through the Hebrew text and could not find any 


mention of Czernowitz.</FONT>


<FONT size=2>However, referring to the last 4 lines, I read as 


follows:</FONT>





<FONT size=2><STRONG>First part</STRONG></FONT>


<FONT size=2><STRONG>Czernowitz</STRONG></FONT>


<FONT size=2><STRONG>(in latin script) Lemberg printed by Chaye Taube 


Mattes 1848</STRONG></FONT>


<FONT size=2><STRONG>Publisher A. Mattes</STRONG></FONT>





<FONT size=2><STRONG>In any case: it's old Hebrew, the language in which 


the Holy Books were written, and unfortunately I am not very knowledgeable in 


this field.</STRONG></FONT>





<FONT size=2><STRONG>Shabat Shalom</STRONG></FONT>


<FONT size=2><STRONG>Lucca</STRONG></FONT>


<P></P></BODY></HTML>





</x-html>


Received on 2004-01-30 06:30:03














This archive was generated by hypermail 2.2.0 
: 2005-05-08 15:24:13 PDT