Welcome back Sylvia,
If somebody arrived in L. A. from N.Y. by train and asked where he comes
from he
could say: New York - Cleveland -Chicago - Des Moines - Omaha - S.L. City -
Las Vegas .
This is for hyphenated interim stations.
He can also simply say that he came from N.Y.
So can we simply say - we are Jewish.
Hardy
----- Original Message -----
From: "Sylvia de Swaan" <sylvia.deswaan_at_gmail.com>
To: <Czernowitz-L_at_list.cornell.edu>
Sent: Saturday, November 01, 2008 12:01 PM
Subject: Re: [Cz-L] Franzos
>
> Hi Hardy - A late reply - just returned from my month of travel -
> Chernivtsy, Ekaterinburg, Amsterdam
>
> In America we all have hyphenated identities - so what it should ideally
> say
> is Jewish-Austrian or Jewish-Romanian or Jewish Ukrainian - because in
> fact
> we're all also Austrian/Romanian/Ukrainian or whatever else
>
> all best
> Sylvia
>
> On Mon, Oct 27, 2008 at 8:32 PM, HARDY BREIER <HARDY3_at_bezeqint.net> wrote:
>
>> http://pics.livejournal.com/czernowitz_serg/pic/000e8cyy
>> Here is a link to a plate commemorating Karl Emil Franzos.
>> One of Czernowitz finest writers .
>> Jewish of course.
>> According to the plate he was Austrian.
>> So were we all : Austrian, Romanian, Urkrainean
>> according to circumstances.
>> In 1941 they reminded us that we were all Jews .
>> Why does that plate not say Jewish writer ?
>> Franzos writings are mostly about Jews.
>> List members are hereby invited to comment.
>> Hardy
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2008-11-01 12:58:14
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2009-01-03 08:36:19 PST