Fw: [Cz-L] Gary Rogovin request from Tetyana Tatarchuk ( employee of CZ City Council) for further clarification of definitions used in CZ cemetery article

The Czernowitz Cemetery Enigma.
    For some time the City News Announcement with its enigmatic script
    was a challenge for the most brilliant minds of our community.
     What stands behind such words as: accomplish,arrange, elaborate ?
        Well , it may be much simpler than it looks : The translation was
made
      by some English language student who puts all of his vocabulary to
use.
         What stands behind it ? Simple - substitute all the above terms
with one
         word "restore" , then reread.
            Now does it make sense ?
Hardy
----- Original Message -----
From: "Gary Rogovin" <grcpa_at_worldnet.att.net>
To: <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Monday, February 18, 2008 2:19 AM
Subject: [Cz-L] Gary Rogovin request from Tetyana Tatarchuk ( employee of CZ
City Council) for further clarification of definitions used in CZ cemetery
article


> 2-17-08
>
> From: grcpa_at_att.net
>
".
>
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The Czernowitz-L list
 has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2008-02-18 06:04:17