Re: [Cz-L] Gary Rogovin request from Tetyana Tatarchuk ( employee of CZ City Council) for further clarification of def from Seymour J. on 2008-02-24 (The Czernowitz-L Archive)

From: Seymour J. <shmuel+jewishgen_at_patriot.net>
Date: Sun, 24 Feb 2008 10:04:43 -0500
To: CZERNOWITZ-L_at_cornell.edu
Reply-to: Shmuel Metz <shmuel+jewishgen_at_patriot.net> (Seymour J.)

In <8CA44DD3501BFFA-280-B70_at_webmail-mf08.sysops.aol.com>, on 02/24/2008
   at 04:17 AM, vonczernowitz_at_netscape.net said:

>I have re-read this message and I do not see the problem, it is crystal
>clear to me.? Hardy had no problem understanding this e-mail.? If you
>were born in Czernowitz

And if your great granddaughter was born in Czernowitz, your grandfather
in Hawrilak and your father in the US? The list includes people like me
who who have never even seen the city, much less lived there, although
descended from residents of Czernowitz. I can read English and Hebrew,
French Mathematics texts and nothing else, although I might recognize a
stray word here and there in some other languages.

--

Shmuel (Seymour J.) Metz, SysProg and JOAT

Researching:

GELMAN, Channah Khazangorodk Belarus
KATZ, Shmuel Gologóry(Lemberg) Tarnopol Ukraine
LIFSHITZ, Bluma Gologóry(Lemberg) Tarnopol Ukraine
METSCH, Aron Hawrilak Austria
                    (Gavrylyak)
METSCH, Joseph Yitzchak
                    Chernevist? Bukovina? Austria?
METSCH, Shlomo Chernevist Bukovina Austria
        (Salomon)
METSCH, Yechiel Chernevist Bukovina Austria
SHULMAN, Zalman Dov Khazangoroduk Belarus
         (Berel)
---------------------------------------------------------------------------=
--
This moderated discussion group is for information exchange on the subject =
of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The Czernowitz-L list=

has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a =

searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "P=
lain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
---------------------------------------------------------------------------=
--
Received on 2008-02-24 15:04:43