From: Abraham Kogan <>
Date: Sun, 06 Apr 2008 22:25:41 +0300
Reply-to: Abraham Kogan <>

Very well written ! Kol Hakavod ! In Cz. we used to say in such a case:
"Sug Ihm in Taten's Taten arayin".
I hope both Bruce and Jerome will include in their final response to Mr.
Zissel (Ms. Anna Lenchovska) all those points you enumerated below . Please
also see the two questions I raised in my E-mail to Bruce, Mimi and the List
dated April 4, 2008.
Regards, Abraham K.
----- Original Message -----
Sent: Sunday, April 06, 2008 7:51 AM

> Dear Mrs Lenchovska,
> I have read ,again and again your letter, in which you
> explain why the Holocaust will not be shown in the Museum.
> It will be shown only as a history period . (What is this?)
> Instead, the 1940-41 Soviet deportations are to be renamed and
> exposed as the Holocaust - remaking history.
> But the Ghetto ,Transnistria will not be shown.
> Mrs. Lenchovska , I am a simple Jew and do not understand very
> much , so I do not understand why should a Jew ,any Jew,
> oppose the exhibition of the Holocaust .
> The answers that the Holocaust Museum will be created later
> in the Cemetery ,where people will not see it, years from now
> if at all, is completetly unsatisfactory.
> Most of us may not live to see it.
> The Holocaust must be shown now, in the limited space available.
> In the city where young people do not know that there was
> a Ghetto , who was Traian Popovici , what was Transnistria !
> Of course the aspect of the Czernowitz Jewry in its splendor
> of the Golden Century should also be highlighted.
> Please show this to Mr. Zissels.
> Hardy Breier
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The Czernowitz-L list
 has an associated web site at that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:

To remove your address from this e-list follow the directions at

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
Received on 2008-04-06 19:25:41

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2008-10-17 22:48:13 PDT