Re: [Cz-L] MamaLashon

After more than 70 years spent in France, my father's last words were
in German.
It was always his mother tongue…
No one of his czernowitzer family went through the shoah.

Flo Lamarche-Ebner

Le 25 juin 08 à 20:00, Ya`akov N. Miles a écrit :

> Just to let Y'all know that I am a Hebrew animal. This may sound
> rude, but a large part of the Yiddish vocabulary is made up in
> German words (the rest is Hebrew and Russian, and a few oddballs)
> Let Yiddish be your MamaLashon, and Ivrit עברית =
be my mother
> tongue. I have a Russian-language book called "PLEN" which I
> read whenever I feel that I need more Holocaust awareness.
> (I am too young to have gone through the Holocaust in person)
>
> Ya`akov Nachum Miles
> יעקב נחום בן ב�=
�ברה
> mailto:yehudi2_at_shaw.ca
---------------------------------------------------------------------------=
--
This moderated discussion group is for information exchange on the subject =
of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The Czernowitz-L list=
  
 has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a =
 
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "P=
lain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
---------------------------------------------------------------------------=
--
Received on 2008-06-25 19:21:41