Re: [Cz-L] On Topic, Off Topic.

From: Arthur von Czernowitz <>
Date: Wed, 25 Jun 2008 21:01:00 +0300
Reply-to: Arthur von Czernowitz <>

Ok, so you explained what a BABES ZWOIK is, but I also wanted you to
comment on BOKANTSHEN (spel).
I participated last year in a Workshop on Transnistria in Jerusalem.
One of the questions was, what are BOKANTSHEN.
Participating there were 4 born Czernowitzer who new what it was.
Bokantshen, is a Czernowitz word for boots.


> Hardy
> Why donít you explain what a ZWIOK is and I hope you have your
> BUKANTSHEN on as you are getting deeper in to BLOTE.
> Arthur
This moderated discussion group is for information exchange on the subject =
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The Czernowitz-L list=
 has an associated web site at that includes a =
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "P=
 Text" if possible (help available at:

To remove your address from this e-list follow the directions at

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
Received on 2008-06-25 18:01:00

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2008-10-17 22:48:13 PDT