Re: [Cz-L] herunterrutschen and Ein Hund

Yitzhak,
   The song is not forgotten,
    Today it is sung by football fans in Germany .
     See this:
http://www.youtube.com/watch?v=SXVQcVm4BHo
Hardy
----- Original Message -----
From: "Yitzhak Rosner" <rosnery_at_gmail.com>
To: <grcpa_at_att.net>
Cc: <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Saturday, June 28, 2008 3:26 PM
Subject: Re: [Cz-L] herunterrutschen and Ein Hund


> The same song sang my mother and we, me and my sister accompanied her. It
> is
> in German not Yiddisch and the text I remember is:
>
> Ein Hund kam in die Kueche
> Und stahl dem Koch ein Ei
> Der Koch nahm einen Loeffel
> Und schlug den Hund entzwei.
>
> Da kamen alle Hunde
> Und grabten ihm ein Grab
> D'rauf stellten sie ein Denkmal
> Auf welchem dieses stand:
>
> Ein Hund etc. etc.
>
> For those who do not speak German (with excuses for my poor English):
>
> A dog came to the kitchen
> And stole the cook an egg
> The cook took a spoon
> And cut the dog in two (?)
>
> So all the dogs assembled
> And digged the dog a grave
> On which they wrote:
>
> A dog came etc etc .......again
>
> It is a song which never ends.....
>
[snip]
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The Czernowitz-L list
 has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2008-06-28 15:47:40