" Seits mir gesind " was used as a farewell saying.
There was a joke on this :
" Seit mir noch nisht gesint, ich fur noch nisht awek "
Hard to translate but here :
" Don't be well yet, I am not leaving yet ".
Hardy
----- Original Message -----
From: "Miriam Taylor" <mirtaylo_at_indiana.edu>
To: "HARDY BREIER" <HARDY3_at_bezeqint.net>; "Czernowitz Genealogy and History"
<czernowitz-l_at_list.cornell.edu>
Sent: Saturday, June 28, 2008 2:02 PM
Subject: Re: [Cz-L] Medicine
:Frisch, gesind in meschige.
>> Seits mir gesind
>> Hardy
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The Czernowitz-L list
has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2008-06-28 12:44:49
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2008-10-17 22:48:13 PDT