The designer in Chernivtsi, whom I have entrusted with designing
the memorial plaque for Traian Popovici, is Sergei Kulipanov.
I met him in Chernivtsi when I was there in August.
We discussed all the details pertaining to the plaque, including
the text in Ukrainian, Romanian and English.
Since then, He has sent me a number of designs and we finally agreed
on the one, exhibited on the"ehpes" site. Then we exchanged a number
of E-mails, on how best to present the proposed design to the committee
and agreed that Dr. Bursuc should present it.
A few days ago, I wrote Sergei, that he should change the number
from 19600, to 17000. Last night I wrote him to not change the number.
Here are excerpts from what he answered me:
---------------------------------------------
I think that you are too disturbed.
I understand that all these changes are not your fault.
Please, don't worry, just have the patience.
Please, DON'T think that you are bothering me. IT'S OK,
I understand ALL.
----------------------------------------------
Compare this, from a Ukrainian stranger, to the letters
from Gary Rogovin and Anny Matar.
With such "friends", who needs enemies?
Mimi
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The Czernowitz-L list
has an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2008-10-04 14:38:56
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2008-10-17 22:48:14 PDT