Gerhard... Does this mean that no-one named Barenboim could possibly be
a Czernowitzer? That seems a very strange thing if true.
Hypothetically, could not a male ancestor of DB's have moved to Cz. from
Bessarabia; not change his name from the original Yiddish
(transliterated) spelling; then while still there, marry and make little
Barenboims? Would these offspring not be Barenboim Czernowitzers?
If not, what exactly is a Czernowitzer?
jerome
On Mon, 2009-12-28 at 16:11 -0500, gerhardrodica_at_aol.com wrote:
> In a message dated 28.12.2009 0:27:45 Eastern Standard Time,
> czernowitz-l_at_list.cornell.edu writes:
>
> http://czernowitz.ehpes.com/tmp/db/db004.jpg
>
> Concerning the laissez -passer it is "propusk" no "a" at the end. As for
> Cornel's photos, the gentleman serving drinks is his uncle, whom I knew very
> well (he was at one time married to the sister of one of my aunts). But
> what I was writing about is: Barenboim could nor be a Czernowitzer, if he
> were the name would have been Birnbaum. Barenboim is the Yiddish
> pronounciation common in Bessarabia. Gerhard Schreiber
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).
To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html
To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2009-12-29 05:59:19
This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2010-01-01 08:14:32 PST
