Re: [Cz-L] Are you from Rumania ?

From: HARDY BREIER <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>
Date: Wed, 03 Mar 2010 07:26:20 +0200
To: Hedwig Brenner <hedbren_at_zahav.net.il>, Anny Matar <annymatar_at_gmail.com>, Arthur von Czernowitz <vonczernowitz_at_yahoo.com>
Reply-to: HARDY BREIER <HARDY3_at_BEZEQINT.NET>

A week ago I started a thread about our identity ,a matter worth
consideration. A few replied giving us their position ,the majority
did not take part in this discussion.
     But strangely as it is ,this thread brought back the memory,
  of old used book shops on the Herrengasse where Zane Grey
   (whom we called Zahne -rhymes with Sahne) books where
  on sale.
    And here the memory works wonders . More and more book
  shops pop up bringing back memories of our youth.
    And dont forget Edgar Wallace (we called Valatsche).
      But also Old Shatterhand and Kara ben Nemsi.
        And Remarque and B. Traven.
     All the above makes being called a Rumanian more supportable.
       Hardy
----- Original Message -----
From: "Arthur von Czernowitz" <vonczernowitz_at_yahoo.com>
To: "Anny Matar" <annymatar_at_gmail.com>
Cc: "Czernowitz List" <Czernowitz-L_at_cornell.edu>
Sent: Tuesday, March 02, 2010 11:48 PM
Subject: Re: [Cz-L] Are you from Rumania ?

Dear Anny,
I always look forward for your e-mails, they are always informative and
you have knack writing. I lived 20 years in Germany and was also told that
my German is without a regional accent.
You forgot Trottoir instead of Bürgersteig, Volan instead of Lenkrad and
Plafon insted of Decke.

All the best

Arthur

-snip-
-----------------------------------------------------------------------------
This moderated discussion group is for information exchange on the subject of
 Czernowitz and Sadagora Jewish History and Genealogy. The opinions expressed
 in these posts are the opinions of the original poster only and not necessarily
 the opinions of the List Owner, the Webmaster or any other members
 or entities connected with this mailing list. The Czernowitz-L list has
 an associated web site at http://czernowitz.ehpes.com that includes a
 searchable archive of all messages posted to this list. Please post in "Plain
 Text" if possible (help available at:
<http://www.jewishgen.org/InfoFiles/PlainText.html>).

To remove your address from this e-list follow the directions at
http://www.cit.cornell.edu/computer/elist/lyris/leave.html

To receive assistance for this e-list send an e-mail message to:
owner-Czernowitz-L_at_list.cornell.edu
-----------------------------------------------------------------------------
Received on 2010-03-03 10:00:59

This archive was generated by hypermail 2.2.0 : 2010-07-03 14:34:39 PDT